Essen

n; -s, -
1. nur Sg.; Handlung: eating; wir sind gerade beim Essen we’re just having dinner (oder lunch), we’re in the middle of eating; lass dich nicht beim Essen stören don’t let me disturb your meal; das ist nichts zum Essen you can’t eat that, that’s not for eating
2. (Speise, Kost, Verpflegung) food; (Gericht) dish; Essen und Trinken food and drink; gesundes / vegetarisches etc. Essen healthy / vegetarian food; Essen fassen! MIL. come and get it!, grub up!, Am. chow down!
3. (Mahlzeit) meal; (Festmahl) dinner; Essen auf Rädern meals on wheels; (das) Essen machen oder kochen make (oder cook) the dinner (oder lunch); das Essen wird kalt the food’s getting cold; zum Essen gehen (Mittagspause machen) go for lunch; (ausgehen) eat out; jemanden zum Essen einladen invite s.o. for a meal (oder to dinner, lunch); zum Essen bleiben stay for dinner (oder lunch), stay and eat; etw. vor / nach dem Essen einnehmen take s.th. before / after meals; nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun Sprichw. after dinner sit awhile, after supper walk a mile
4. (Portion) meal; 20 Essen ausgeben serve 20 meals
* * *
das Essen
food; meal; eatables
* * *
Ẹs|sen ['ɛsn]
nt -s, -
(= Mahlzeit) meal; (= Nahrung) food; (= Küche) cooking; (= Mittagessen) lunch; (= Abendessen) dinner

bleib doch zum Essen — stay for lunch/dinner, stay for a meal

das Essen kochen or machen (inf)to cook or get the meal

jdn zum Essen einladen — to invite sb for a meal

(bitte) zum Essen — lunch/dinner is ready

Essen auf Rädern — meals on wheels

See:
ruhen
* * *
(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) eat
* * *
Es·sen
<-s, ->
[ˈɛsn̩]
nt
1. (zubereitete Mahlzeit, Speise) meal, repast form; (Arbeitsessen) working lunch/dinner; (Festessen) dinner; (offizielles Dinner) banquet, formal [or official] dinner
\Essen auf Rädern meals on wheels
zum \Essen bleiben to stay for [or BRIT to] lunch/dinner, to stay for a meal
das \Essen auf den Tisch bringen to serve up [lunch/dinner] sep
jdn zum \Essen einladen to invite sb to [or for] lunch/dinner, to invite sb for a meal
\Essen fassen MIL to draw rations; (fam) to come and get one's meal
ein \Essen [für jdn] geben to give [or throw] a banquet [for sb]
das \Essen kochen [o (fam) machen] to cook [or fam get] the meal
zum \Essen kommen to come and eat
2. (Nahrung) food no pl, no indef art
fettes \Essen fatty food
* * *
das; Essens, Essen
1) o. Pl

beim Essen sein — be having lunch/dinner/supper

zum Essen gehen — go to lunch

jemanden zum Essen einladen — invite somebody for a meal

2) (Mahlzeit) meal; (FestEssen) banquet
3) (Speise) food

[das] Essen machen/kochen — get/cook the meal

das Essen warm stellen — keep the lunch/dinner/supper hot

Essen auf Rädern — meals on wheels

4) (Verpflegung) o. Pl. food

Essen und Trinken — food and drink

* * *
Essen n; -s, -
1. nur sg; Handlung: eating;
wir sind gerade beim Essen we’re just having dinner (oder lunch), we’re in the middle of eating;
lass dich nicht beim Essen stören don’t let me disturb your meal;
das ist nichts zum Essen you can’t eat that, that’s not for eating
2. (Speise, Kost, Verpflegung) food; (Gericht) dish;
Essen und Trinken food and drink;
gesundes/vegetarisches etc
Essen healthy/vegetarian food;
Essen fassen! MIL come and get it!, grub up!, US chow down!
3. (Mahlzeit) meal; (Festmahl) dinner;
Essen auf Rädern meals on wheels;
(das) Essen machen oder
kochen make (oder cook) the dinner (oder lunch);
das Essen wird kalt the food’s getting cold;
zum Essen gehen (Mittagspause machen) go for lunch; (ausgehen) eat out;
jemanden zum Essen einladen invite sb for a meal (oder to dinner, lunch);
zum Essen bleiben stay for dinner (oder lunch), stay and eat;
etwas vor/nach dem Essen einnehmen take sth before/after meals;
nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun sprichw after dinner sit awhile, after supper walk a mile
4. (Portion) meal;
20 Essen ausgeben serve 20 meals
* * *
das; Essens, Essen
1) o. Pl

beim Essen sein — be having lunch/dinner/supper

zum Essen gehen — go to lunch

jemanden zum Essen einladen — invite somebody for a meal

2) (Mahlzeit) meal; (FestEssen) banquet
3) (Speise) food

[das] Essen machen/kochen — get/cook the meal

das Essen warm stellen — keep the lunch/dinner/supper hot

Essen auf Rädern — meals on wheels

4) (Verpflegung) o. Pl. food

Essen und Trinken — food and drink

* * *
nur sing. n.
food n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Essen — Êssen, verb. irreg. act. Indic. Präs. ich esse, du issest, er isset, oder ißt, wir essen u.s.f. Imperf. ich āß, (mit einem gedehnten a und gelinden ß, gleichsam ahß,) du aßest, er aß, wir aßen u.s.f. Particip gegessen, Imper. íß. Conjunct. ich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Essen — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • ESSEN — (in Jewish sources: עסא), city in North Rhine Westphalia, Germany. Jews are first mentioned there in the 13th century. During the black death (1349) they were expelled from the city, but subsequently allowed to return. Jews are mentioned in a… …   Encyclopedia of Judaism

  • essen — essen: Das gemeingerm. Verb mhd. ez̧z̧en, ahd. ez̧z̧an, got. itan, engl. to eat, schwed. äta beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *ed »kauen, essen«, vgl. z. B. lat. edere »essen«, griech. édmenai »essen« und …   Das Herkunftswörterbuch

  • essen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ezzen, ahd. ezzan, as. etan Stammwort. Aus g. * et a Vst. essen , auch in gt. itan, anord. eta, ae. etan, afr. īta; dieses aus ig. * ed (athematisches Verb) essen in heth. ed , ad essen, fressen , ai. átti er ißt , gr.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Essen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Nahrung • Lebensmittel • Mahlzeit • Abendessen • Mittagessen Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Essen [1] — Essen, 1) (E. an der Ruhr) Stadt (Stadtkreis, hierzu der Stadtplan mit Registerblatt) im preuß. Regbez. Düsseldorf, im Mittelpunkt des Ruhrkohlengebiets, 79 m ü. M., ist ein mächtig aufblühender Fabrikort. Wappen von Essen. Unter den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Essen [1] — Essen, Einführen von Speisen durch den Mund; nach der Tageszeit, wo dies geschieht, Mittags od. Abend E. Wie vielmal täglich zu essen der Gesundheit am zuträglichsten sei, hängt von Lebensart, Körperconstitution, Alter u. dergl. ab. In den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Essen [2] — Essen, 1) Kreis im preussischen Regierungsbezirk Düsseldorf, mit 4 Städten u. 50,000 Ew.; 2) Kreisstadt daselbst, von der Ruhr u. von der Köln Mindener Eisenbahn je 1/2 Stunde entfernt, hat 5 Kirchen, darunter die alte im romanischen Style… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Essen — es una ciudad de Renania del Norte Westfalia, situada en el corazón de la región industrial de la cuenca del río Ruhr. Algunas ciudades vecinas son Duisburgo, Gelsenkirchen y Bochum. El alcalde es Wolfgang Reiniger de la Unión Demócrata Cristiana …   Enciclopedia Universal

  • essen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Iss nicht so viel! • Sie essen Sandwichs. • Isst du Hamburger? …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.